Дружба - дружбой, а служба - службой

Дружба - дружбой, а служба - службой
Sentiment or friendship should not influence business relations. See По службе - ни друга, ни не друга (П)
Cf: Business is business (Am., Br.). Business is business, and love is love (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Дружба - дружбой, а служба - службой" в других словарях:

  • Дружба дружбой, а служба службой — Дружба дружбой, а служба службой. Во фронтѣ нѣтъ родни. Ср. Саморина думали завертѣть, да онъ имъ шишъ показалъ. И ты будь таковъ же. Дружба дружбой, а служба службой, а за пазухой шишъ. Лѣсковъ. Колыванскій мужъ. 7. Ср. Нѣтъ ужъ, ты потрудись… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дружба дружбой, а служба службой — Во фронте нет родни. Ср. Саморина думали завертеть, да он им шиш показал. И ты будь таков же. Дружба дружбой, а служба службой, а за пазухой шиш. Лесков. Колыванский муж. 7. Ср. Нет уж, ты потрудись пожалуйста. Не то, сам знаешь: дружба дружбой,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дружба дружбой, а служба службой. — см. По службе нет дружбы …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дружба дружбой а служба службой — др ужба др ужбой (а сл ужба сл ужбой) …   Русский орфографический словарь

  • НАЧАЛЬСТВО - СЛУЖБА — У царя колокол по всей России (рекрутский набор). В некрутчину что в могилу. Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан. Откуда вас столько берется? Известно, солдат солдата рожает. Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • По службе нет дружбы. — Дружба дружбой, а служба службой. По службе нет дружбы. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… …   Толковый словарь Даля

  • Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • Григорьев, Пётр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григорьев. Петр Иванович Григорьев (также известный как Григорьев 1 й; 1806(1806) 1871)  русский актёр и драматург. Содержание 1 Биография 2 Роли …   Википедия

  • не в службу, а в дружбу — (прошу сделать) Ср. Не в службу, а в дружбу... дайте мне мои очки... вон на письменном столе. П. Боборыкин. Перевал. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь? Островский. Волки и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Не в службу, а в дружбу — Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу... дайте мнѣ мои очки... вонъ на письменномъ столѣ. П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другомъ, ну, я тебя прошу. Не въ службу, а въ дружбу,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»